Jdi na obsah Jdi na menu
 


Evanescence - Breathe no more - překlad

4. 12. 2006

Nedýchám

Dívala jsem se do zrcadla až příliš dlouho,
že jsem začala věřit své duši na protější straně
Všechny malé dílky padají, roztříšťují se
Střípky ze mě, až příliš ostré, aby se daly dát zpět dohromady
Příliš malé na to, aby to vadilo
Ale dostatečně velké, aby mě rozřezaly na spoustu malých dílků
Když se jí pokusím dotknout

A já krvácím
Krvácím
A já nedýchám
Nedýchám

Nadechni se a já zkusím zmizet ze studny mé duše
Znovu, kdy se odmítneš napít jako tvrdohlavé dítě
Lži mi, přesvědč mě, že jsem byla vždycky nemocná
A všechno tohle bude mít smysl až se uzdravím
Ale já znám rozdíl
Mezi mnou a mým odrazem
A nemůžu si pomoct, abych se nedivila
Kterou z nás vlastně miluješ?

A já krvácím
Krvácím
A já dýchám
Ještě dáchám
Já nedýchám
Nedýchám

Již nedýchám...

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

...................

(majka, 24. 3. 2007 12:56)

amy lee je super a hlavne jej nowe CD the open door ale aj ostatne boli super len skoda ze ich nemam poruke a co vy?????????????????, poslite nieco na moj e-mail majka.rehorova@centrum.sk tak dik a posielajte pa cmuk